“Diagnosis. Concha pequeña, con vueltas abultadas, lados rectos, y costillas anchas; ápice cónico, abertura peristomal ovalada con dientes columelares observados con dificultad hacia el interior de la concha, y uno parietal más elevado, peristoma fino y ombligo estrecho. Cerion orteaisp. nov., se diferencia de Cerion milerai Suárez, 2018, por poseer una concha más pequeña, un diente parietal más elevado, y un peristoma más fino;de Cerion pygmaeum Pilsbry y Vanatta, 1896, por poseer vueltas de lados más rectos, vueltas más voluminosas, el ápice más cónico y las costillas más anchas, y de Cerion saetiae Sánchez Roig, 1948, por poseer su superficie acostillada, con vueltas abultadas, abertura peristomal ovalada y ombligo más estrecho; además, Cerion orteai sp. nov., se diferencia de las anteriores por la presencia de dientes columelares.”

“Diagnosis (in English). Shell of small size, with bulging whorls, straight sides, and wide ribs; a conic apex and oval aperture with internal columellar teeth, watched with some difficulty, and one taller parietal tooth; thick peristome and narrow navel. Cerion orteaisp. nov., it differs from Cerion milerai Suárez, 2018, by the smaller size of the conch, a higher peristomal tooth, and a thicker peristome; from Cerion pygmaeum Pilsbry y Vanatta, 1896, by having straighter sides, bulging whorls, a more conic apex and wider ribs; from Cerion saetiaeSánchez Roig, 1948, by having a ribbed surface, bulging whorls, oval aperture and narrower navel. Cerion orteai sp. nov., it also differs from all anterior mentioned species by the presence of columellar teeth.”