"VI. MAILLOT GONFLÉ.
Pupa tumidula, Deshayes.
(Pl. 153, f. 8.)
P. testa ovato-acuminata, inflata, brevi, grisea, apice obtusa, longitudinaliter plicato-costata; spira apice conica; anfractibus decem angustis, ultimo basi convexo, profunde rimato, ad aperturam ascendente; apertura subcirculari, intus rufescente; peristomate incrassato, reflexo, marginibus continuis; columella basi uniplicata, margine sinistro unidentato.
Habite Cuba.
Description. Cette coquille se distingue parfaitement du Pupa uva avec lequel Férussac l'avait confondue. Elle est ovale-cylindracée; sa spire, plus pointue que dans la plupart des autres espèces de la même section, forme un cône court â base large. Les tours suivants sont cylindraces; ils sont étroits, et luer accroissement est plus rapide que dans le Pupa uva : ils sont au nombre de dix. Leur suture. superficielle, est simple et cependant forme une légère saillie, decrivant une rampe étroite jusque près du sommet. Le dernier tour est court, à peu près aussi long que large: la hauteur égale le tiers de la longueur totale. Il est percé à la base d'una fente ombilicale étroite et peu profonde. Avant de se terminer, il remonte doucement jusqu'au milieu de la hauteur de l'avant-dernier tour. L 'ouverture est petite, obronde. circonscrite par un bord très épais, faiblement renversé en debors. Le bord gauch.est épais et calleux, et complète l'ouverture comme celle des Cyclostomes. La columelle est courte et épaisse; elle porte à la base un pli oblique, presque transverse, et le bord gauche est partagé en deux parties presque égales par une dent obtuse et intrante. La surface de cette coquille est chargée de petites côtes longitudinales écartées en forme de plis, beaucoup moins larges et moins épaisses que dans le Pupa uva. Sur le dernier lour, elles convergent vers les centre en diminuant encore d'épaisseur. Toute cette coquille est d'une couleur uniforme d'un blanc grisâtre.
Elle est longue de 30 millimètres, elle en a H de diamètre." (Deshayes, 1851:206-207)
