"70. Pupa glans. Küs t e r. Die Eichel-Windelschnecke.
Taf. 11. Fig. 1. 2.
P. testa rimata, ovata, acutiuscula, roseo-alba, fortiter costata, costis confertis, albis; anfractibus 10 convexiusculis, angustis, ultimo fuso-subfasciato; apertura semiovata, intus nitida, pallide flava; peristomate recurvo, incrassato, pariete aperturali uniplicata.
Gehäuse mit gebogener, in einen Hohlpunkt endigender Nabelritze, kurz und stumpflich, breit eiförmig, nach oben schnell zugespitzt, dünnwandig, fast glanzlos, rosenröthlichweifs, mit Ausnahme der zwei ersten Windungen quergerippt; die Rippen stark, zugeschärft, dicht stehend und etwas gebogen. Die zehn Windungen sind sehr niedrig, flachconvex, durch die vertiefte Naht etwas abgesetzt erscheinend, die letzte nimmt mehr als den dritten Theil der Höhe des Gehäuses ein und zeigt gegen die Basis eine, die Nabelgegend einschliefsende, braunröthliche, durchscheinende Binde, welche nach unten wie verwaschben erscheint. Durch die über die Naht etwas emporstehenden Rippen zeigt sich diese selbst ungleich gekerbt. Mündung schief halbeiförmig, ihnen glänzend, blafsgelb, Mundsaum dick, geliipt, nach aussen umgeschlagen, die Mundränder durch eine Schwiele verbunden; Spindelrand kurz, ziemlich gerade. Auf der Mündungswand steht eine schmale Falte, eine fast ganz undeutliche zeigt sich weit hinten am obern Thiel der Spindelsäule.
Höhe 8½-10', Breite 4 -5'.
Diese Art ist am nächsten mit P. mumia verwandt, unterscheidet sich aher durch die schnelle Zuspitzung des Wirbels, die geringe Höhe und durch die dichtstehenden, zugeschärften Rippen.
Aufenthalt: ?
(In zwei Exemplaren von Professor Braun erhalten.)" (Küster, 1844:74-75)
70. Pupa glans. Küster "The acorn coil snail"
Plate 11 Fig. 1.2.
P. testa rimata, ovata, acutiuscula, roseo-alba, fortiter costata, costis confertis, albis; anfractibus 10 convexiusculis, angustis, ultimo fuso-subfasciato; apertura semiovata, intus nitida, pallide flava; peristomate recurvo, incrassato, pariete aperturali uniplicata.
Shell with a curved umbilical gap that ends in a hollow; short and blunt, wide egg-shaped, tapering to the top, thin walled, almost pale, rose-red-white, cross ribbed except for the first two whorls; the ribs are strong, sharpened, closely set and slightly curved. The ten whorls are very low, flat-convex, seem to be a bit separated by the deepened suture. The last whorl takes more than a third of the shell's height and shows a brown-red, shine-through band towards the base, that includes the umbilicus and seems to fade to the bottom. With the ribs towering a bit above, the suture appears unequally crenated. Aperture asymmetric half-egg-shaped, inside shiny, pale yellow, thick mantle flap with a lip that is turned to the outside, the margins of the aperture connected by a callosity; margin of the columella short, rather straight.
A narrow plication on the aperture wall, another, very indistinct one on the upper part of the columella.
Height 8 1/2 - 10" Width 4-5"
This species is closest related to P.mumia but differs in having a more narrowed umbo, lesser height and closely set and sharpened ribs.
Location:?
(Two individuals conserved by professor Braun)(Küster, 1844: 74-75)
German to English translation courtesy of Moritz Klinghardt
